[Dịch] Nghề Nghiệp Của Ta Quá Có Cá Tính

/

Chương 62: Theo dõi, hóa ra hắn muốn xuống tay với bọn họ!

Chương 62: Theo dõi, hóa ra hắn muốn xuống tay với bọn họ!

[Dịch] Nghề Nghiệp Của Ta Quá Có Cá Tính

Đoàn Hựu Viên

8.242 chữ

15-03-2026

“Ô nha xuất sào.”

Mưa dầm triền miên, Tô Thần còn đang thích nghi với cơ thể vừa mới tấn thăng không lâu thì đã nhận được tin từ Hồ Tường.

Điều đó có nghĩa, hôm nay Phan Vũ đã phá vỡ quy luật hai điểm một đường thường ngày của hắn.

Trong mắt Tô Thần lóe lên một tia sắc lạnh, phản ứng đầu tiên là đối phương có phải định ra tay với mình hay không, nhưng rất nhanh hắn đã phủ nhận suy đoán ấy.

Ở trong Giám sát bộ, cho dù đối phương thật sự dám động thủ, cũng không thể thoát thân.

“Chẳng lẽ... hắn định đi gặp ai đó?” Tô Thần chợt nghĩ ra, bèn trả lời: “Có biến động gì thì lập tức báo vị trí cho ta.”

Liếc mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, hắn thấy mưa đã nhỏ dần, sấm chớp cũng thưa hơn, nhưng chính điều đó lại khiến màn đêm càng thêm âm trầm, bầu trời tựa như sắp đè sập xuống.

Tô Thần mặc tị ảnh y vào bên trong y phục, đeo nghĩ thái diện cụ lên mặt, rồi đưa tay nắn chỉnh vài cái.

Dù đã là đêm khuya, nhưng nơi này dù sao cũng là tổng bộ Giám sát, đèn đuốc vẫn sáng trưng, người qua kẻ lại không ít. Tô Thần lẫn vào đám đông, chẳng mấy chốc đã không còn thấy bóng dáng.

......

“Tên này... chẳng lẽ định tới ngoại thành?”

Hồ Tường cũng mặc tị ảnh y, những hạt mưa thưa thớt lộp bộp nện lên mặt vải.

Trong tay hắn cầm một chiếc vọng viễn kính màu đen, lớp vỏ kim loại khắc đầy những hoa văn tinh vi, thỉnh thoảng lại lóe sáng. Trong tầm nhìn, một bóng người màu đỏ mờ nhạt đang men theo bóng tối mà tiến lên.

Hắn không dám bám quá gần, cũng chỉ nhờ chiếc vọng viễn kính này mới có thể khóa được vị trí của đối phương.

Cũng may, đối phương di chuyển trong thành không quá nhanh. Chừng hơn nửa canh giờ sau, Tô Thần gặp hắn tại một góc đường.

“Lão đệ, tên này quả nhiên có vấn đề.” Hồ Tường đưa vọng viễn kính cho hắn. “Nửa đêm nửa hôm lén lút ra ngoài, nếu không có thứ này, ta cũng chẳng phát hiện nổi.”

【Hội ảnh vọng viễn kính (nhị giai): Thông qua “hội ảnh điêu văn”, có thể nhìn thấy những cảnh tượng mà mắt thường khó nhận ra.】

Không ngờ lại là vật phẩm nhị giai, hơn nữa còn là điêu văn vũ khí.

Tô Thần nhận lấy vọng viễn kính, trong lòng khá bất ngờ.

Điêu văn vũ khí cần điêu văn sư tỉ mỉ chạm khắc, dùng nguyên lý khó lòng giải thích để ban cho vật phẩm những năng lực kỳ lạ.

“Thứ này ta mượn từ tuần thành vệ đấy, đừng làm hỏng.” Hồ Tường thấy hắn cầm trong tay ngắm nghía, không nhịn được nhắc một câu. Trong đáy mắt hắn lộ ra vẻ ngờ vực, không hiểu vì sao hắn cứ cảm thấy Tô Thần hôm nay lại có chút gì đó khác lạ.

Tô Thần giơ lên trước mắt nhìn thử, quả nhiên thấy rõ bóng dáng màu đỏ kia.

“Hắn định đi đâu? Chẳng lẽ là đi gặp kẻ nào đó?” Hồ Tường thấp giọng suy đoán.

“Chưa rõ, cứ bám theo trước đã.” Tô Thần cũng không chắc, hai người bèn cẩn thận lần theo.

Giờ này vốn đã khuya, lại thêm mưa nhỏ dai dẳng, trên đường hầu như không có bao nhiêu người.

Càng bám theo Phan Vũ, bọn họ càng rời xa nội thành. Những dãy nhà xung quanh cũng dần trở nên đơn sơ hơn, mà tốc độ của hắn cũng chậm lại từng chút một, dường như đang phân biệt phương hướng.

Tô Thần chần chừ hỏi: “Đây là nơi nào?”

“Tây thành khu... ừm, gần Đại Lương hà...” Hai người ẩn trên một mái nhà, Hồ Tường đảo mắt nhìn quanh, giọng không mấy chắc chắn.

Tên này... sao lại nghe quen như vậy?

Trong đầu Tô Thần chợt lóe lên như có điện quang xẹt qua: “Lão Hàn!”

Đây chẳng phải gần nhà Hàn Đạt sao! Lần trước trò chuyện, hắn từng nghe Hàn Đạt nhắc tới.

Tô Thần lập tức nhận ra điểm này, sắc mặt cũng thoáng biến đổi.Muốn điều tra cho rõ đêm Tề Xuyên chết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thậm chí là vì sao quỷ khí lại trống không.

Hắn cũng không phải lựa chọn đầu tiên, Triệu Hùng và những người khác mới là đối tượng thích hợp nhất.

Thực lực không cao, cũng chẳng mấy ai để tâm.

Chỉ cần xác định bọn họ có mặt ở hiện trường vào đêm Tề Xuyên chết, vậy thì trực tiếp ra tay khảo vấn là được, nhất định sẽ moi ra thứ gì đó.

Sắc mặt Tô Thần hơi trầm xuống, hắn lập tức cúi đầu gửi đi một loạt tin tức, rồi quay sang hỏi Hồ Tường: “Nhà Phan Vũ ở khu nhà giàu sao?”

“Cũng không hẳn, chỉ là hơi lệch một chút, nhưng vẫn là dạng biệt thự. Ngươi định làm gì?” Hồ Tường nhíu mày nhìn hắn.

.........

“Không có ai ư?”

Trong căn phòng yên ắng, rèm cửa kéo kín, bóng người Phan Vũ từ trong bóng tối dần hiện ra.

Một lưỡi đoản nhận đen kịt không ngừng xoay chuyển trong tay hắn, còn ánh mắt thì dán chặt vào gian phòng ngủ trống trơn phía trước, hàng mày khẽ nhíu lại.

“Hôm nay là ngày hắn nghỉ, còn có thể đi đâu được chứ?”

.........

“Lão đệ, ngươi chắc đây là nhiệm vụ Viên giám sát trưởng giao cho ngươi?”

Hồ Tường nhìn đối phương đang gõ gõ đập đập trên bề mặt két sắt của Phan Vũ, cái bộ dạng như hận không thể bê cả cái két đi luôn, khóe miệng bất giác giật giật.

“Điều tra trong bóng tối, chẳng phải rất bình thường sao?” Tô Thần ngẩng đầu hỏi ngược lại, “Nếu không thì ngươi nghĩ là gì?”

Hồ Tường muốn nói lại thôi, Tô Thần đã lên tiếng hỏi: “Đồ đã đặt xong chưa?”

“Cửa lớn, rồi khắp các góc trong phòng khách tầng một, chỗ nào cần đặt ta đều đặt cả rồi. Trước đó ngươi bảo ta mua mấy thứ này, lẽ nào đã sớm tính tới ngày hôm nay?”

Sắc mặt Hồ Tường phức tạp, cuối cùng vẫn nói ra điều đè nén trong lòng: “Hai ta làm vậy... là đột nhập trộm cắp, rồi còn giết người nữa, đúng không?”

Hắn đã thấp thoáng nhận ra có gì đó không ổn, nhưng bây giờ muốn rút lui cũng chẳng còn kịp nữa.

“Sai rồi...” Tô Thần lắc đầu, “Có phải hay không, phải để Giám sát bộ định đoạt. Ta là người của Giám sát bộ, ta bảo không phải thì chính là không phải.”

Hồ Tường trố mắt nghẹn lời.

.........

Đêm đã về khuya hẳn, cả Nam Phong thành càng thêm tĩnh lặng.

“Ra ngoài chơi thì không thể, hôm nay lại mưa, hắn còn có thể đi đâu? Hơn nữa, hắn cũng chẳng có nhân tình.”

Nửa đêm chạy không một chuyến, tâm trạng Phan Vũ cực kỳ tệ hại. Đi bộ qua lại quá tốn thời gian, mà ở nhà Hàn Đạt hắn cũng không nán lại bao lâu.

Chờ một hai canh giờ, thấy đối phương vẫn không có dấu hiệu trở về, hắn đành quay lại.

“Thôi vậy, ngày mai đổi sang kẻ khác. Nữ nhân tên Chu Lị kia nghe chừng không tệ, nghe nói quan hệ với Tô Thần không cạn, biết đâu lại biết nhiều hơn.”

Phan Vũ từ khe cửa tối om lách vào, thân hình dần dần hiện ra. Bóng tối bốn phía khiến hắn theo bản năng khẽ ho một tiếng.

Mục tiêu hôm nay là Hàn Đạt, không thành công, hắn cũng không vội tìm tới nhà người khác ngay. Làm gấp quá, rất dễ xảy ra sơ suất.

“Hơn nữa, còn là một trong mấy đóa hoa của tuần la bộ, vừa hay có thể hưởng thụ một phen...” Phan Vũ chậm rãi bước về phía trước, tiếng chân vẫn nhẹ đến mức gần như không tồn tại.

Vốn dĩ hắn không định xuống tay với nàng, dù sao đối phương cũng đã là nhất giai chức nghiệp giả, chỉ cần động tĩnh hơi lớn một chút là sẽ rắc rối.

Nhưng chuyến này tay trắng mà về, sự thất vọng ấy lại khiến hắn không kìm được mà nổi lên hứng thú.

Nhưng đúng lúc ấy, bước chân hắn chợt khựng lại, bởi đèn cảm ứng âm thanh vẫn không hề sáng lên.

“Hỏng rồi sao?” Hắn vừa nghĩ như vậy, lòng đã chợt lạnh đi.

Một điểm xích mang bỗng hiện lên trong bóng tối, không hề báo trước mà lao thẳng tới.

Hồ Tường nấp sau ghế sô pha, nín thở từ lâu, dồn sức đã đủ, thời cơ cũng nắm cực chuẩn.Chức nghiệp của hắn là viêm thương sứ, cũng ở cấp nhị giai trung cấp, lại cực kỳ am hiểu chính diện giao phong. Hơn nữa, hắn còn có một đặc tính, chỉ cần trong tay có vũ khí hình thương tương ứng cấp bậc, chiến lực sẽ lập tức tăng vọt lên một tầng.

Cơ bắp nơi cánh tay cuồn cuộn căng chặt, Hồ Tường đã sớm tiến vào trạng thái chiến đấu, siết chặt trường thương trong tay. Hỏa diễm quấn quanh thân thương, một kích tất sát!

Tiếng xé gió rít lên chói tai, hơi nóng bỏng rát ập thẳng vào mặt.

“Ai!”

Đồng tử Phan Vũ chợt co rút, hồn vía gần như lìa khỏi xác. Nhưng kinh nghiệm bao năm đã khiến năng lực ẩn nấp của hắn hóa thành bản năng, theo phản xạ lập tức muốn độn trốn.

Ong--

Ngay sau đó, bốn phương tám hướng trong căn phòng bỗng đồng loạt bừng sáng. Phòng khách đen kịt phút chốc đèn đuốc sáng choang, bóng tối dưới chân hắn cũng tan biến trong nháy mắt.

Năng lực ẩn nấp mất hiệu lực, hắn chỉ có thể đứng sững tại chỗ!

Chút thời gian chậm trễ ấy đã đủ để hắn đánh mất thời cơ phản kháng tốt nhất.

Phập!

Mũi thương đâm thẳng vào cơ thể hắn. Cơn đau dữ dội trong nháy mắt cuốn khắp thần kinh, nhưng cũng đồng thời khơi dậy hung khí vẫn luôn bị hắn đè nén nơi đáy lòng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!